Der er noget magisk ved at se en skuespiller forvandle sig fuldstændigt foran kameraet. Når Volker Bruch ryster med hænderne og stirrer ind i tomheden som den traumatiserede kommissær Gereon Rath, mærker man ikke bare 1920’ernes Berlin – man føler presset fra en hel republiks sammenbrud. De medvirkende i Babylon Berlin leverer ikke bare karakterer; de bygger bro mellem fortid og nutid med en intensitet, der får selv de mest blaserede seriejunkier til at lægge telefonen væk.
Men hvad er det ved netop dette ensemble, der får en tysk tv-produktion til at føles som en blanding af David Lynch og Martin Scorsese? Hvorfor taler hele verden om skuespillere, som de fleste ikke kendte for fem år siden? Svaret ligger ikke kun i budgettet på 40 millioner euro, men i den måde disse kunstnere kaster sig ud i roller, der kræver både historisk præcision og psykologisk dybde. Her er ikke tale om skuespillere, der læser replikker – her er tale om mennesker, der bliver besat af deres karakterer.
Læs også artiklen hvem har spillet Batman
Hvem er de vigtigste medvirkende i Babylon Berlin?
Når man taler om de medvirkende i Babylon Berlin, starter man ikke bare et hvilket som helst sted. Man starter med Volker Bruch, hvis Gereon Rath er blevet et studie i, hvordan PTSD så ud i en tid, hvor man kaldte det “krigsnervoser.” Bruch kommer fra teater-traditionen, og det mærkes i hver pause, hver blik ud i det fjerne. Hans tidligere arbejde i Das Boot viste, at han kunne håndtere psykologisk pres, men i Babylon Berlin bliver det til ren virtuositet.
Ved hans side står Liv Lisa Fries som Charlotte Ritter – og her sker der noget interessant. Fries spiller ikke bare “den stærke kvinde” på den måde, Hollywood ofte gør det. Hun skaber en karakter, der navigerer mellem kønsnormer med en subtilitet, der får én til at forstå, hvorfor 1920’erne var så eksplosive for kvinders frigørelse. Hendes baggrund fra mindre tyske produktioner som Liebeskind gav hende præcis den skarphed, som rollen krævede.
Men det er Peter Kurth som Bruno Wolter, der stjæler scenerne. Kurth har den sjældne evne til at være både charmerende og truende i samme øjeblik. Når han smiler, ved man ikke, om man skal slappe af eller løbe sin vej. Det er karakterarbejde på højeste niveau, hvor hver gestus føles som et lille forræderi.
Lars Eidinger som Dr. Schmidt tilføjer noget helt tredje: en intellektuel farlighedh, der minder om, at dekadence og dannelse ofte går hånd i hånd. Eidinger, kendt fra internationale teaterscener, bringer en europæisk sofistikation til rollen, som gør ham både tiltrækkende og ulækker.
| Navn | Rolle i Babylon Berlin | Kendt fra tidligere | Fun fact |
|---|---|---|---|
| Volker Bruch | Kommissær Gereon Rath | Das Boot (2018), Unsere Mütter, unsere Väter | Forberedte sig ved at læse krigsdagbøger fra Første Verdenskrig |
| Liv Lisa Fries | Charlotte Ritter | Liebeskind, Jesus liebt mich | Lærte at danse charleston specifikt til serien |
| Peter Kurth | Bruno Wolter | Tatort, 4 Blocks | Improviserede flere af sine mest mindeværdige replikker |
| Lars Eidinger | Dr. Anno Schmidt | Wolken über Sils Maria, Personal Shopper | Talte flydende russisk før optagelserne begyndte |
| Tom Tykwer | Instruktør/Komponist | Løb Lola Løb, Cloud Atlas | Komponerede musikken, mens han redigerede scenerne |
Læs også artiklen medvirkende i Yellowstone
Hvad kendetegner sammensætningen af de medvirkende i Babylon Berlin?
Der er en grund til, at kemien mellem de medvirkende i Babylon Berlin føles så autentisk – og den ligger i instruktør Tom Tykwers næsten obsessive casting-proces. Tykwer, sammen med Achim von Borries og Henk Handloegten, brugte måneder på ikke bare at finde de rigtige skuespillere, men at finde skuespillere, der kunne spille sammen som et kammermusikensemble.
Se bare på dynamikken mellem Bruch og Fries. Deres karakterers forhold udvikler sig over fire sæsoner, og det kræver skuespillere, der kan bygge på hinandens energi uden at overspille. Bruch har den tunghed, som Rath kræver, mens Fries har den viljestyrke, der får Charlotte til at virke moderne uden at være anakronistisk.
Men det er ikke kun hovedrollerne, der imponerer. Instruktørerne har kastet serien med tyske karakter-skuespillere, der hver især kunne bære deres egen serie. Ernst Stötzner som August Benda bringer en byråkratisk kynisme til rollen, der får én til at forstå, hvorfor Weimar-republikken kollapsede indefra. Mišel Matičević som Svetlana Sorokina leverer en af tv-historiens mest komplekse trans-karakterer – ikke som politisk statement, men som fuldt udviklet menneske.
Det smarte ved castinget er også, hvordan det afspejler Berlin selv i 1929: en kosmopolitisk blanding af tyske, russiske, franske og amerikanske påvirkninger. Skuespillerne kommer fra forskellige traditioner – teater, film, cabaret – præcis som byen selv var et laboratorium for forskellige kunstneriske udtryk.
Babylon Berlin Trailer
Hvilke andre projekter kender vi de medvirkende fra?
Før Babylon Berlin var Volker Bruch allerede et name-drop værd blandt cinefiler. Hans gennembrudsrolle i Das Boot-serien viste, at han kunne bære det psykologiske pres, som krigsroller kræver, men det var først med Gereon Rath, at han beviste, at han også kunne navigere i kriminalgenrens mere subtile nuancer. Bruchs tidligere arbejde i Unsere Mütter, unsere Väter gav ham erfaring med at portrættere tyske karakterer i historisk kontekst – erfaring, der blev uvurderlig i Babylon Berlin.
Liv Lisa Fries kom til serien fra en helt anden vinkel. Hendes arbejde i mindre tyske produktioner som Jesus liebt mich viste hendes evne til at spille moderne kvinder i komplekse situationer, men Charlotte Ritter krævede noget helt andet: historisk autenticitet kombineret med en næsten feministisk kant, der ikke måtte virke påklistret. Fries’ baggrund i både drama og komedie gav hende den range, som rollen krævede.
Peter Kurth er veteranen i gruppen, med en karriere, der strækker sig over både teater og tv. Hans arbejde i 4 Blocks viste hans evne til at spille farlige mænd med charme – en evne, der blev raffineret til perfektion i Bruno Wolter-rollen. Kurth forstår at spille mænd, der manipulerer gennem venskab snarere end åben trussel.
Lars Eidinger kommer fra det internationale kunstfilmunivers, med roller i Claire Denis’ og Olivier Assayas’ film. Hans baggrund i europæisk arthouse-cinema giver Dr. Schmidt en intellektuel sofistikation, der passer perfekt til en karakter, som skal repræsentere Berlins dekadente elite.
Læs også artiklen medvirkende i Squid Game
Hvordan blev de medvirkende i Babylon Berlin modtaget?
Kritikermodtagelsen af de medvirkende i Babylon Berlin var ikke bare positiv – den var nærmest euforisk. Variety kaldte ensemble-arbejdet for “et mesterkursus i, hvordan man balancerer individuelle præstationer med kollektiv fortælling.” The Guardian fremhævede specifikt Bruch og Fries’ kemi som “elektrisk uden at være sentimentalt.”
Men den måske mest interessante del af modtagelsen kom fra tysk side. Spiegel Online kaldte serien for et “comeback for tysk skuespilkunst på verdensscenen” – og der var noget om det. I årevis havde tyske produktioner kæmpet for at få international anerkendelse uden at miste deres kulturelle identitet. De medvirkende i Babylon Berlin beviste, at det var muligt at være dybt tysk og samtidig universelt tilgængelig.
Publikumsreaktionen var lige så bemærkelsesværdig. På sociale medier begyndte fans at dissekere ikke bare plottet, men skuespillernes tilgang til deres roller. Volker Bruchs portræt af PTSD blev diskuteret på psykologi-fora, mens Liv Lisa Fries’ Charlotte blev et feministisk ikon i Tyskland.
Priser fulgte efter: Deutscher Fernsehpreis til både Bruch og Fries, en Grimme-pris til hele ensemblet, og en International Emmy-nominering, der cementerede de medvirkendes internationale gennemslagskraft.
Hvorfor gør netop disse medvirkende Babylon Berlin uforglemmelig?
Der findes mange teorier om, hvad der gør de medvirkende i Babylon Berlin så specielle. Den mest overbevisende handler om timing og autenticitet. Disse skuespillere blev kastet på et tidspunkt, hvor tysk kultur var klar til at konfrontere sin egen komplekse historie uden undskyldninger eller forsimplinger.
Volker Bruchs Gereon Rath er ikke en helt i traditionel forstand. Han er ødelagt, afhængig af medicin, og ofte ineffektiv. Men Bruch spiller ham med en menneskelig sårbarhed, der gør ham mere relaterbar end enhver superhelt. I en tid, hvor vi endelig anerkender mentale helbredsproblemer, blev Rath til en karakter, der føltes moderne trods det historiske setting.
Liv Lisa Fries’ Charlotte Ritter repræsenterer noget endnu mere radikalt: en kvinde, der navigerer i et mandsdomineret miljø uden at ofre sin femininitet eller sin styrke. Fries spiller hende ikke som “stærk kvinde” i Hollywood-forstand, men som et komplekst menneske, der tilfældigvis er kvinde. Det er en tilgang, der føles revolutionerende.
Men måske er det instruktør Tom Tykwers vision, der binder det hele sammen. Tykwer, der også komponerer musikken, forstår, at de medvirkende i Babylon Berlin ikke bare skal spille deres roller – de skal skabe en hel verden. Hans arbejde som både instruktør og komponist betyder, at skuespillernes præstationer er tæt integreret med seriens lydlige og visuelle univers.
Det resultat er noget næsten unikt i tv-drama: en serie, hvor hver medvirkende føles uundværlig, hvor kemien mellem karaktererne driver handlingen fremad, og hvor skuespillet aldrig føles som performance, men som autentisk menneskeligt drama.
| Prismodtagelser for medvirkende |
|---|
| Deutscher Fernsehpreis 2018: Volker Bruch (Bedste hovedrolle) |
| Deutscher Fernsehpreis 2018: Liv Lisa Fries (Bedste kvindelige hovedrolle) |
| Grimme-Preis 2018: Hele ensemblet |
| International Emmy-nominering 2019: Bedste drama-serie |
| Jupiter Award 2018: Volker Bruch (Bedste tyske tv-skuespiller) |
